photo Concert de chœur basque - Kantauri

Concert de chœur basque - Kantauri

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Musique traditionnelle, Concert

Sare 64310

Le 23/09/2026

Autour de sa cheffe de chœur, ISABEL LACAR, un ensemble de chanteurs venant de divers horizons se sont réunis avec la même volonté de progresser et travailler le chant en explorant de nouveaux répertoires et reprenant sous sa direction, des thèmes plus connus chers à la culture du pays basque et d'ailleurs. Aujourd'hui, La chorale est composée d'une trentaine de chanteurs répartis en quatre pupitres.

photo RYTHMAPAU chante l'Afrique vivante

RYTHMAPAU chante l'Afrique vivante

Musique, Musique du monde, Concert

Bizanos 64320

Le 20/03/2026

Le chœur Rythmapau propose un concert choral et musical consacré à l’Afrique, envisagée non comme un ailleurs mais comme une mémoire vivante et partagée. À travers chants sacrés, chants traditionnels et musiques africaines contemporaines, le programme met en lumière la richesse des voix, des récits et des rythmes qui traversent les cultures et les générations. Le concert est dirigé par Mirtha Alcaraz-Dahhani, cheffe de chœur, et accompagné par les musiciens du Thinking Jazz Trio : Carlos Quieroz (basse et percussions), Frédéric Piau (saxophone) et Laurent Minel (percussions et chant). La conteuse et musicienne Asma Ahmed rejoint également cette soirée, guidant le public par la parole, à la manière d’une griotte, pour faire résonner histoires, mémoires et transmissions. Une soirée placée sous le signe de la transmission, de l’écoute et de l’amour universel, portée par la force des voix.

photo RYTHMAPAU chante l'AFRIQUE vivante

RYTHMAPAU chante l'AFRIQUE vivante

Musique, Musique du monde, Concert

Pau 64000

Le 22/03/2026

Le chœur Rythmapau propose un concert choral et musical consacré à l’Afrique, envisagée non comme un ailleurs mais comme une mémoire vivante et partagée. À travers chants sacrés, chants traditionnels et musiques africaines contemporaines, le programme met en lumière la richesse des voix, des récits et des rythmes qui traversent les cultures et les générations. Le concert est dirigé par Mirtha Alcaraz-Dahhani, cheffe de chœur, et accompagné par les musiciens du Thinking Jazz Trio : Carlos Quieroz (basse et percussions), Frédéric Piau (saxophone) et Laurent Minel (percussions et chant). La conteuse et musicienne Asma Ahmed rejoint également cette soirée, guidant le public par la parole, à la manière d’une griotte, pour faire résonner histoires, mémoires et transmissions. Une soirée placée sous le signe de la transmission, de l’écoute et de l’amour universel, portée par la force des voix

photo Le Fou d'Assise

Le Fou d'Assise

Concert, Chorale - Chant, Musique, Musique classique

Paris - 75

Du 19/03/2026 à 20:30 au 19/03/2026 à 22:00

Le Fou d'Assise est une cantastoria originale retraçant la vie de François d'Assise.  La cantastoria est une forme musicale qui plonge l’auditeur dans une histoire scénographiée et relie entre elles différentes pièces du répertoire de chant choral.  Le récit, chanté[...]

photo Concert

Concert "Souffles d'Afrique"

Concert, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde

Pau - 64

Du 22/03/2026 à 17:00 au 22/03/2026 à 19:30

Concert "Souffles d'Afrique" le dimanche 22 mars 2026 à 17h00 en l'Eglise St Jean Baptiste de PAU. Chants sacrés et traditionnels - Contes et musiques contemporaines. Chorale RYTHMAPAU dirigée par Mirtha Alcaraz-Dahhani avec la participation du THINKING JAZZ TRIO et Asma Ahmed. Prix : 10 €

photo Concert

Concert

Concert, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde

Bizanos - 64

Du 20/03/2026 à 20:30 au 20/03/2026 à 23:00

Concert "Souffles d'Afrique" le vendredi 20 mars 2026 à 20h30 en l'Eglise St Magne de BIZANOS (35 Rue Georges Clémenceau) Chants sacrés et traditionnels - Contes et musiques contemporaines. Chorale RYTHMAPAU dirigée par Mirtha Alcaraz-Dahhani avec la participation du THINKING JAZZ TRIO[...]

photo Concert en faveur des enfants Autistes

Concert en faveur des enfants Autistes

Concert

Roissy-en-France - 95

Du 20/03/2026 à 20:00 au 20/03/2026 à 21:30

Ce concert est une initiative porteuse de sens, qui peut avoir de multiples impacts positifs. C’est toujours un moment riche en émotion avec la participation de la chorale des enfants autistes de L’Institut Médico Éducatif de Tremblay en- France accompagné de leurs professeurs. Ils sont[...]

photo Concert Lumi et Choc Gazl

Concert Lumi et Choc Gazl

Musique, Concert, Chorale - Chant, Vie locale

Saint-Martin-de-Seignanx 40390

Du 15/04/2022 au 23/03/2022

Catach & la Loco vous propose un concert basque/occitan. LUMI est le fruit de la rencontre de deux chemins a priori éloignés : celui de Nahia, fondé sur le chant basque et les mélodies plutôt folk, et celui de Matthys, résolument tourné vers l’électro. Le son cristallin du duo CHOC GAZL est d’une beauté crue et d’une poignante simplicité. Leur musique se déploie entre ballades et rythmes enivrants. Lila Fraysse puise dans le patrimoine occitan les sources de son chant clair, qu’elle fait résonner avec les multiples influences qui l’habitent. Tandis que Nicolas Lafourest propose un jeu de guitare instinctif qui lui permet d’explorer toutes les contrées sonores. RDV à 20h30 (ouverture des portes à 20h). Durée : 3h. Buvette sur place. Pré-vente office de tourisme ondres. Infos détaillées sur catach.fr

photo Festival déclic nature

Festival déclic nature

Spectacle comique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Vie associative

Blainville-sur-l'Eau 54360

Du 22/05/2026 au 24/05/2026

Ce festival organisé par la CC3M à Blainville sur l’Eau le week-end du 22 au 24 mai est un grand rassemblement de la photographie naturaliste avec plus de 20 photographes de grandes renommées entouré d’un village animation mis en place par les acteurs locaux de notre territoire. Invité d'honneur Michel MUNIER. Entrée Libre. Le Festival Déclic Nature c'est le rendez-vous immanquable pour les amoureux de la photographie et de la nature. Le concours photo Le prochain concours photo du Festival Déclic Nature se tiendra du 1er janvier au 28 février 2026.

photo Festival de Froville - Une vénitienne à Paris

Festival de Froville - Une vénitienne à Paris

Concert, Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk, Culte et religion

Froville 54290

Le 12/06/2026

Étoile montante du chant baroque, William Shelton fait rayonner une voix d’une rare clarté, à la fois lumineuse et profonde, où la pureté du timbre se mêle à une intensité expressive saisissante. Interprète passionné de Bach et de Haendel, il se produit aux côtés des plus grands ensembles : Pygmalion, Le Poème Harmonique, Vox Luminis, Les Ambassadeurs, Gli Angeli ou La Cetra Barockorchester Basel. Sous sa voix, chaque note devient un espace de lumière — un souffle où la ferveur, la douceur et l’éclat se rejoignent.

photo Festiv'en Marche, le festival de la chanson belle et rebelle

Festiv'en Marche, le festival de la chanson belle et rebelle

Pour enfants, Chorale - Chant, Festival généraliste

Mouhet 36170

Du 21/05/2026 au 25/05/2026

Ce festival, organisé par l'association Festiv' en Marche, soutient et fait découvrir la chanson française, dite à texte et d'expression. Entre soirées découvertes, concerts, spectacle jeune public, documentaire, exposition ou encore finale d'un concours de chanson, venez découvrir la richesse de ces cinq jours ! Finale en public du concours « Chanson de Paroles »; Soirée parrainée par le chanteur Gauvain SERS (lauréat du concours en 2014). Avant les concerts et pendant les entractes ) Kasper et son Pianomobil. Au travers des Pianos Mobiles, Kasper offre son univers musical atemporel et hallucinant. Parfois avec son Pianomobil, pour un piano-bar, parfois avec ses constructions hors normes toujours faites de pianos, de récupération, et de motorisations à l’ancienne…

photo Soirée baroque costumée

Soirée baroque costumée

Fête, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Mode, Mode, Patrimoine - Culture

Neuvic 24190

Le 06/06/2026

Le temps d’une soirée exceptionnelle, les portes du passé s’ouvrent pour vous. Le Château de Neuvic vous convie à un voyage hors du temps, entre faste, élégance et mystère. Costume baroque exigé – Devenez acteur de cette expérience immersive et laissez-vous emporter par la magie d’un bal digne de Versailles... Au programme : -Escrime artistique : démonstrations et initiations par des maîtres d'armes -Danses baroques : initiations par des danseurs costumés -Théâtre d’époque -Jeux de rôles et jeux anciens -Cartomancie pour connaitre votre avenir -Buffet inspiré des recettes du XVIIIe, boissons incluses 18h30, Château de Neuvic. 150 €/pers (une partie reversée à la Fondation de l'Isle) Tenue obligatoire : costume baroque de qualité. Location possible à 130 € (à réserver lors de l’achat du billet). Réjouissances Costumées 06 27 20 06 34

photo Concert : Chœur Micrologus

Concert : Chœur Micrologus

Musique, Chorale - Chant, Concert

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 06/06/2026

À la Basilique St Pierre. Fort d'une réputation reconnue dans le répertoire classique, le Choeur Micrologus s'est lancé un nouveau défi dans ce programme en interprétant deux Messes de compositeurs actuels : Sunrise Mass de Ola Gjeilo et Little Jazz Mass de Bob Chilcott. Travaillant régulièrement avec le même ensemble de musiciens, les voies sont soutenues magnifiquement et plus particulièrement par un accompagnement au piano d'une grande force, assuré par Benjamin Faure. Avec Little Jazz Mass, les percussions peuvent s'y joindre à volonté et ajoutent le parfum d'une petite formation jazz authentique. C'est une musique magnifique et puissante qui touche l'âme dans deux compositions très originales.

photo SORTIE NATURE

SORTIE NATURE

Nature - Environnement, Animaux, Chorale - Chant

Le Gâvre 44130

Le 30/05/2026

L’Engoulevent est un oiseau mystérieux. Après un long voyage en provenance d’Afrique, il arrive dans notre forêt pour se reproduire et passer l’été. Il recherche alors des biotopes bien particuliers de landes et de parcelles de régénération. A la tombée de la nuit, nous écoutons son chant étrange et nous assistons à son départ pour une chasse crépusculaire, typique de l’espèce.

photo La chorale du Prieuré fête la musique !

La chorale du Prieuré fête la musique !

Manifestation culturelle

Brissac Loire Aubance 49320

Le 17/06/2026

Créée à l’automne 2022, la chorale du Prieuré « Au chœur de Saint Rémy » vous invite dès 19h30 au Prieuré pour une Fête de la Musique consacrée aux chants qu’ils soient polyphoniques, traditionnels, profanes ou sacrés ! Au programme, plusieurs chorales animées par Anne Foucher Participation libre Amenez votre pique-nique !

photo Le masque de fer et le mousquetaire ou le secret de Saint Mars

Le masque de fer et le mousquetaire ou le secret de Saint Mars

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Fontaines 89130

Du 13/06/2026 au 14/06/2026

le Théâtre Diversion avec Donat Guibert mise en scène Alain Veniger Paris 1708. Saint-Mars, ancien mousquetaire et geôlier de la Bastille est interrogé par un jeune journaliste de la « Gazette d’Amsterdam », monsieur Linget, qui comme tout le monde, veut connaître le secret du Masque de Fer… Saint-Mars va d’abord lui raconter sa vie sous forme d’une confession, durant laquelle nous allons revivre toutes ses aventures, jusqu’à découvrir la vérité au sujet de ce prisonnier particulier...

photo Ubuntu - Chœur de femmes

Ubuntu - Chœur de femmes

Concert, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 23/05/2026

Ubuntu - chants du monde Ubuntu est un chœur de femmes composé de douze voix. Le répertoire est issu de chants traditionnels du monde. À l'heure où les besoins de tolérance et d'ouverture se font sentir comme une nécessité, l'ensemble vocal vous emmène en voyage dans différentes contrées, à la rencontre des diverses cultures qui les habitent. Un projet où se mêlent danse, poésie, rythme et voix ! Au Centre d'Animation et des Congrès de Bagnoles de l'Orne

photo Sortie « spéciale » photographie nature

Sortie « spéciale » photographie nature

Animaux, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Saint-Émiland 71490

Le 27/06/2026

Le Département de Saône-et-Loire vous propose une sortie matinale de 3 heures dédiée à la photographie nature sur le site de la retenue d'eau du Pont du Roi, classé Espace Naturel Sensible (ENS). Que vous soyez équipé d’un smartphone ou d’un appareil photo reflex, cette sortie est conçue pour vous aider à maîtriser les bases de la photographie nature : approche des sujets, techniques de prise de vue et éthique photographique. Ce site, composé de prairies humides et de forêts, abrite une faune et une flore remarquables : insectes, oiseaux, et autres animaux discrets qui feront de parfaits modèles pour vos clichés. Une occasion idéale pour apprendre à observer, cadrer et immortaliser la beauté de la nature, tout en respectant son équilibre. La photographie nature est bien plus qu’une simple technique : c’est une autre façon de voir et de comprendre le monde qui nous entoure. Pourtant, il n’est pas toujours facile de savoir par où commencer, surtout quand on souhaite capturer des sujets aussi mobiles et fragiles que les insectes ou les oiseaux. Cette sortie vous permettra: - de comprendre les bases techniques ( lumière, mise au point, composition), - d' apprendre à vous[...]

photo Concert

Concert "Voix d'or slaves"

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique du monde, Concert

Andernos-les-Bains 33510

Le 11/08/2026

Deux chanteurs lyriques à la voix d’or : soprano et basse sont issus de grandes écoles musicales russes et ukrainiennes au parcours et au palmarès prestigieux. Olga Stolyarova , diplômée de Conservatoire de St Pétersbourg, avait participé à des plusieurs tournées internationales (USA, Finlande, Allemagne…) avant devenir une des plus renommées interprètes des romances russes, tsiganes. Valéry Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa reprend le flambeau d’Ivan Rebroff et devient son successeur en Europe de L’Ouest. Ces deux solistes vous emmènent en voyage musical inoubliable avec les plus beaux chants slaves et du monde entier, mélange belcanto et tradition. L'occasion de découvrir les instruments traditionnels, notamment la mythique balalaïka. Billetterie Office de tourisme et sur place dès 20h.

photo AEICW : Concert

AEICW : Concert "Les cordes à travers les siècles, par l’Orchestre à cordes de Marcq-en-Baroeul"

Concert, Opéra - Opérette, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique classique, Manifestation culturelle, Musique

WIMILLE, 62126

Le 06/06/2026

Ce programme éclectique vous fera voyager à travers le temps et les pays grâce à la richesse du répertoire pour instruments à cordes. La vivacité rythmique du Concerto brandebourgeois de Bach fera écho au caractère jubilatoire du Capriccio de Mendelssohn, hommage aux fugues de Bach ; l’écriture fuguée deviendra festive et tournoyante chez le compositeur vénézuélien Romero. De part et d’autre, fraîcheur et douceur dans la Sérénade d’Elgar, splendeur et virtuosité de l’alto dans le concerto de Stamitz, constitueront un écrin au sublime et très célèbre Adagio de Barber.

photo Festival de la Poutre

Festival de la Poutre

Musique classique, Musique, Chorale - Chant

Colonne 39800

Du 05/06/2026 au 06/06/2026

3ème édition - Festival de la Poutre 2026 VENDREDI de 18h à 2h > Lesswinter : Pop Rock Punk > Bad Frequencies : Punk Rock > One Rusty Band : Duo de Dirty Blues Rock SAMEDI de 17h à 2h > Takk : Post Rock > 2097 : Rock Alternatif > Born Again : Heavy Metal > Orion a Matallica Experience : Heavy Metal Boissons fraîches avec ou sans alcool (bière locale artisanale) Restauration maison avec un maximum de produits issus des commerces locaux. TARIFS Pass 2 jours : 22€ (18€ en prévente jusqu'au 15 mai ou épuisement ) Pass vendredi : 10€ ( 8€ en prévente jusqu'au 15 mai ou épuisement ) Pass samedi : 12€ (10€ en prévente jusqu'au 15 mai ou épuisement )

photo Sortie nature, les engoulevents à la pleine lune

Sortie nature, les engoulevents à la pleine lune

Nature - Environnement, Balades, Animaux, Chorale - Chant

L'Aiguillon-sur-Mer 85460

Le 30/06/2026

La LPO Vendée propose une balade découverte à la recherche de l’Engoulevent d’Europe, oiseau crépusculaire et nocturne. Invisible de jour, on le devine la nuit grâce au ronronnement qu'il émet dès la tombée du jour. Cette sortie guidée vous donnera l'occasion d’écouter son chant étrange, voire de l’observer. RÉSERVER EN LIGNE

photo Arcangues en lumière

Arcangues en lumière

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue, Vie locale, Spectacle

Arcangues 64200

Le 05/12/2026

Rendez-vous à 17h45 pour accueillir Olentzero. De 18h à 19h : représentation des enfants avec les chanteurs de l'Ikastola Biez Bat et l'Ikas-Bi d'Arcangues suivi des danseurs de Dantza Alaiak. De 19h à 20h30 : entracte avec restauration et bar. À 20h30 : spectacle des Lumières avec Studio Ilargia, Dantza Alaïak et le choeur Gurekin.

photo Concert Monroe à la Cathédrale de Rouen

Concert Monroe à la Cathédrale de Rouen

Chorale - Chant, Concert, Musique, Culte et religion

Rouen 76000

Le 31/05/2026

Dimanche 31 mai 2026 : un concert unique dans un lieu exceptionnel ! Monroe, accompagnée à la Cathédrale Notre-Dame de Rouen par la maîtrise de la Cathédrale, est une cantatrice prodige de 16 ans, gagnante de l'émission "Prodiges". Points clés : Une voix d'opéra dans notre Cathédrale Notre-Dame Concert unique à Rouen Chants sacrés Monroe possède une voix rare, d’une pureté et d’une puissance bouleversantes. Chaque note qu’elle interprète semble toucher l’âme, comme un souffle venu d’ailleurs. Son timbre singulier, à la fois lumineux et profond, fascine autant qu’il élève. Révélée en 2024 au grand public en remportant l’émission Prodiges sur France 2, Monroe s’impose déjà comme une figure majeure d’une nouvelle génération d’artistes lyriques. Elle incarne une alliance rare entre virtuosité vocale, maturité artistique et quête intérieure. Guidée par une foi discrète mais intense, Monroe se consacre aujourd’hui à un projet profondément spirituel : une tournée exceptionnelle, prévue pour 2026, qui la mènera à travers les plus belles églises de France. Ce récital d’opéra sacré ne sera pas simplement un concert, mais une véritable expérience de communion, où la musique devient[...]

photo Veillée Limousine avec les pastoureaux de la Valoine : club du 3ème âge La Fleur de l'âge

Veillée Limousine avec les pastoureaux de la Valoine : club du 3ème âge La Fleur de l'âge

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

La Meyze 87800

Le 10/10/2026

Le club du 3ᵉ âge La Fleur de l’Âge vous invite à une veillée limousine placée sous le signe des traditions et de la convivialité à La Meyze. Animée par les Pastoureaux de la Valoine, cette soirée met à l’honneur la culture limousine à travers chants, musiques et récits d’autrefois. Cette veillée est un moment privilégié de partage entre générations, où se transmettent les savoirs, les coutumes et l’attachement aux racines locales. Un rendez-vous culturel et convivial qui célèbre l’identité limousine et la richesse du patrimoine immatériel, tout en renforçant le lien social au cœur du village de La Meyze.

photo DEUX CHORALES REUNIES

DEUX CHORALES REUNIES

Musique

Auxerre 89000

Le 16/05/2026

La chorale A COEUR JOIE AUXERRE & la WORMSER Kantorei réunies pour un concert exceptionnel en ce week-end de l'Ascension. Une soixantaine de choristes français et allemands, chanteront " Magnificat" de Pachelbel, ainsi que quelques autres pièces de leur répertoire respectif (Bach, Mendelssohn, Saint-Saens, Fauré...). Les deux ensembles seront accompagnés à l'orgue par Paul PARSONS (organiste à Pontigny).

photo Le Festival d'Été des Nuits Lyriques

Le Festival d'Été des Nuits Lyriques

Musique, Chorale - Chant, Concert, Festival généraliste, Opéra - Opérette, Chorale - Chant, Spectacle

Marmande 47200

Du 21/08/2026 au 28/08/2026

Festival d'Été des Nuits Lyriques de Marmande Festival d'été avec cette année : - le 21 août : vibrez avec l'Opéra - le 22, 23 et 24 août : Cinéma - Récital d'Opéras - l'Opéra est dans le Pré et du 25 au 28 août : Concours international de Chant

photo Conservatoire : Jeunes Chefs en Scène

Conservatoire : Jeunes Chefs en Scène

Musique, Chorale - Chant, Concert

Amiens 80000

Le 14/06/2026

Pour la deuxième année consécutive, le CRR d'Amiens Métropole et l'ensemble AEDES, pôle culturel ressource du département de la Somme, s'associent pour délivrer une formation à la direction d'ensembles vocaux. Pour cette restitution, le chœur de chambre du Conservatoire intégrera des solistes professionnels de l'ensemble afin d'offrir un concert au cours duquel les étudiants prendront alternativement la baguette, sous la vigilance de Denis Comtet, référent pédagogique et artistique de l'action pour l'année 2025-2026.

photo Théâtre musical

Théâtre musical "Victor par Hugo"

Théâtre, Musique, Chorale - Chant

Gommerville 28310

Le 22/05/2026

Le Collectif Passerelles propose un voyage en musique au cœur de l’univers de Victor Hugo. À partir d’un montage de textes tirés de ses poèmes, romans, discours et correspondances, le spectacle fait apparaître en filigrane la vie de l’écrivain : passions amoureuses, combats politiques, exil, deuils et engagement. Porté par trois interprètes, « Victor par Hugo » mêle jeu théâtral, narration et musique en direct pour offrir un portrait sensible et vivant du « continent Hugo ». Une soirée de théâtre musical accessible à tous, dès l’adolescence.

photo Foire au fromage

Foire au fromage

Fête, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Sports de balle et de ballon, Foire - Salon

Tardets-Sorholus 64470

Le 20/08/2026

La foire aux fromages ouvre les fêtes de Tardets. Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.

photo Concert - La Belle & le Blues

Concert - La Belle & le Blues

Jazz - Blues, Musique, Chorale - Chant

Dinard 35800

Le 05/07/2026

Ils se parlent avec des mots mais surtout avec des regards, des idées et des notes. La Belle semble inspirée par le Blues et le Blues envoûté par sa Belle. À travers la poésie de Boris Vian, Gainsbourg, Edith Piaf, Bourvil, Brel et tant d'autres, ce duo revisite les plus beaux hymnes de la chanson française. Apportant une touche de swing, une pincée de jazz et beaucoup de couleur, ils font rire, sourire et parfois pleurer d’émotions. Elise LALETTRA au Chant/guitare/ukulélé/flûte traversière Nicolas TAVERNIER au Piano/guitare/contrebasse/chœurs Bar l'Horizon - Emeria Dinard

Ressources supplémentaires